媒体聚焦HIGHLIGHTS

当前位置: 首页 > 媒体聚焦 > 正文

和老外一起研究“汉学”

发布时间:2016-12-01 15:41:34 发布来源:山东商报 作者:窦昊

     “一部西方的汉学史就是西方逐渐认识中国的历史。”近日,在山东大学主办的“全球汉籍合璧与汉学合作研究研讨会”上,来自法国巴黎索邦大学的顾乃安教授如是说。
  此“汉学”指18世纪以后产生于欧洲的西方汉学,即sinology,这个词本意为中国学,在转译过程中被翻译成了汉学。由于从事这门学科研究的都是外国人,他们所受的教育,思维方式,是西方式的,因此这时的汉学是一门西方的学问。
  “五四”运动以来,传统研究“经史子集”的方法崩解,代之而起的是西方的学术方式,中国人的“国学”与西方人的“汉学”区别越来越少。
  但由于汉学长期以来一直由西方学者主导,华人在自家的汉学上往往要听从“外人”的指导。不仅如此,在漫长的中外交流史上,大量的汉文典籍远播海外。其中一些被同文同种如日本、韩国、越南等的学者不断研究,一些则被束之高阁,任由尘封。
  如今,随着经济、文化交流的增多,以及中国的崛起,国外以汉文典籍为研究对象的汉学热潮正在兴起。流到海外的汉文典籍及其相关研究,正在以前所未有的速度回流。同时,为了重新拿回汉学研究的“头把交椅”,中国学者们进行着多方的努力。
  近日,由山东大学主办的“全球汉籍合璧与汉学合作研究研讨会”在济南举行,会议旨在联合全球汉学研究力量,系统反映和整合存世汉籍文献,推动国际汉学研究。同时,为了更好的实施“全球汉籍合璧工程”,一改国际汉学界各研究机构之间的合作交流不健全的现状,与会学者讨论并通过《关于成立国际汉学联盟的倡议》,成立了“国际汉学联盟”。联盟成立后将通过多边合作的形式,组织入盟的研究机构协同进行课题研究,联盟还将创立全球汉学研究基金会,为国际汉学研究提供持久支持。据悉,目前已同意加入“全球汉学联盟”的有台湾大学人文社会高等研究院、香港大学饶宗颐学术馆、日本东京大学人文学部、法国巴黎索邦大学远东研究中心、韩国成均馆大学东亚研究院、比利时鲁汶大学地区研究学系、耶鲁大学东亚语言与文学系等8家研究机构。
  未来,全世界各汉学研究机构将在此联盟内进行合作研究、培养人才、定期举行会议、出版相关书籍等,汉学将在中外学者的共同努力下,再次大放异彩。

       http://60.216.0.164:99/html/2016-12/01/content_215079.htm
 


关注微信

关注微博

QQ校园号

关注抖音