第三届尼山世界文明论坛发布尼山协定 促进人类共同伦理之责任意识

　　人民网济南5月23日电 （宋翠）正在举行的第三届尼山世界文明论坛23日发布《在文明对话中培养人类福祉之责任意识尼山协定》（以下简称《协定》），就“文明对话中培养人类福祉之责任意识” 呼吁和倡议关注人类和地球未来的每个人、每个组织，培养一种共同责任意识，彼此加强合作。

　　《协定》称，过去十年多来，联合国教科文组织不懈地在全球范围内推动文明对话，对于不同文化和民族之间相互理解做出了重大贡献。 这个有价值的工作必须继续进行。同时，这项工作需要有一些调整，以便更有效地达到目标。

　　为了维护人权尊严，维护文化多样性，必须培养一种服务于全人类福祉的责任意识。不能狭窄地坚持个人利益和民族福祉。联合国秘书长潘基文在“世界文化多样性促进对话和发展日”的致辞（2011年5月21日）中谈到：“只有承认和颂扬我们的多样性，才能实现一个和平与团结的世界。”承认多样性就是要对他者利益和福祉进行同情式的理解。只有这样，我们才能够在合作精神中设计并实行那些共同计划。合作精神深深地根源于我们的责任意识。

　　《协定》表示，人的责任意识首先是在在自身所处的文化中培养的。进一步，不同文化间的交流和对话，有利于人类共同福祉之责任意识的建立。根据这一点认识，我们需要自觉地加强世界各类组织之间的合作，需要设计方案推动各种文化的发展，特别是那些贫困国家的文化，以及各文化之间的交流。同时，我们要推动各文明间的平民交往。平民是责任和伦理的直接承载体。不同文明间的民众交往是一个实践性的事务。因此，我们倡导并努力组织各类活动推动诸如此类的跨文明间的平民交往：“欣赏交往”（欣赏彼此的语言文字、音乐舞蹈等）；“礼乐交往”（呈现彼此的高尚礼节、感情表达、行为举止等）；“联欢交往”（在一起分享生活乐趣、审美情趣、梦想追求等）。

　　《协定》指出，尼山论坛的目标是要建构人类共同伦理。伦理涉及对周边他人权利的尊重，对社群共同福利的承担，对人类共同福祉的责任。不同文化在过去历史中都建立某种适合于本地的伦理规范。我们要通过各种活动实行全方位交流，充分理解彼此的共同性和差异性，渐渐地形成一种适应各文化的共同伦理，使我们在交往中减少冲突，避免战争，共建一个各文明不断相互融合、和谐共存的人类社会。

http://sd.people.com.cn/n/2014/0523/c166188-21273464.html