“大娘没去送孩子，她再也见不得离别，再也见不得自己的孩子就这么一个个儿地从自己眼前离去。她本想躲个清静，但是一声声娘的呼喊排山倒海，怎么闭眼也挡不住……”

这是电影《沂蒙红嫂俺的娘》中的一个片段，画面在大娘和送别的镜头间来回切换，背景音只有撕心裂肺的呼唤声，对正常人而言，想要理解这个情节并不难。可对视障人士来说呢？为了帮助他们通过听觉感受电影魅力，山东大学“聆听光影”创演团队将电影视觉语言转换成有声语言，帮助视障人士实现无障碍观影。于是便有了上面的动人演绎。

5月15日上午，在2024山东省“聆听光影”无障碍观影活动启动仪式的现场，山东大学“聆听光影”创演团队现场演绎了电影《沂蒙红嫂俺的娘》和吕剧电影《乡医老牛》的片段，借助有声语言的创作表达和生动解说，实现了用耳朵“看”电影的精彩效果。

“聆听光影”无障碍观影项目自2019年开展以来，深受残疾人喜爱，已成为特色文化品牌。今年在全国助残日来临之际，山东大学党委宣传部、山东省残疾人联合会、山东省电影家协会联合主办的2024山东省“聆听光影”无障碍观影活动启动仪式在山东大学中心校区生命南楼举办。

案例展演之后，2024山东省“聆听光影”无障碍观影影片版权授权仪式举行，本次授权仪式共有《回西藏》《考丈人》和《水草长生》三部影片。其中，《回西藏》是第 36 届中国电影金鸡奖（2023）最佳中小成本故事片、第十三届“泰山文艺奖”电影类二等奖影片；《考丈人》是山东省文化两创样本、吕剧四德工程之“诚德篇”；《水草长生》荣获北京国际电影节·第 31 届大学生电影节（2024）最受大学生欢迎年度艺术探索影片、第五届中国先锋艺术电影展（2023）最佳影片，第 15届 FIRST 青年影展（2021）主竞赛单元入围、影评人单元获奖。活动正式发布了山东省“聆听光影”无障碍观影活动的品牌logo。

山东电影制片厂有限公司党总支书记刘芝保认为，“通过有声语言的创作表达和解说，为视障人士提供高品质的服务、聆听效果和艺术享受，也会使影片发挥更广泛的社会效应。”

山东大学新闻传播学院副院长倪万接受记者采访时说，这一活动也是在思政教育、专业教学、业务时间和实习实践等综合性教学方面的有益探索。参与展演《乡医老牛》的山东大学新闻传播学院学生张潇洋对此深有感触。“任何感官都是连接世界的窗口，声音就是视障人群连接世界的窗口，通过有声语言的表达为他们打开这扇窗户，本身就是一件非常有成就感的事情。而且，这也为自己提供了专业锻炼和实践的机会。”

迄今为止，参与“聆听光影”项目活动的大学生人数近百人，受益的视障人群和各类弱势群体人数超两万。山东省电影家协会副主席、山东新农村数字电影院线公司总经理柏浩表示，在未来，省电影家协会和省新农村数字电影院线公司将从各方面提供支持和协助，在更大的范围内让更多人从活动中受益。

（大众日报·大众新闻客户端记者 李梦馨 报道）