近日，习近平总书记在党史学习教育动员大会上发表重要讲话，深刻阐述了开展党史学习教育的重大意义，深刻阐明了党史学习教育的重点和工作要求，对党史学习教育进行了全面动员和部署。

值此建党一百周年和山大建校一百二十周年之际，让我们从党的百年伟大历程中汲取前进的智慧和力量，充分用好山大红色资源，切实感受百年艰辛历程和巨大变化。“学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行”，让我们一起传承红色基因、当好红色传人！

今天，与你一同“网上重走长征路”，揭开山大与《共产党宣言》的渊源。两位校长、六次翻译，是信仰的力量，是不变的初心。

1848年，《共产党宣言》正式出版，开启了国际共产主义运动的新纪元。此后，《宣言》如同一盏明灯，为中国革命先驱们照亮道路。直至新中国成立，这部“共产党人的真经”先后在国内出版了6个完整的中文译本。“开疆拓土”的译者中，有着山东大学的两任校长：华岗、成仿吾。

他们，是译者，也是学者；是教育家，也是革命家；是真诚的马克思主义者，也是忠贞的共产主义战士。

今天，让我们一同聆听两位校长，六次翻译的背后，有着何种炽热初心与无悔坚守。

1952年，《文史哲》创刊一周年编委合影，二排左四为华岗校长

那是山河破碎、风雨飘摇的1930年，未到而立之年的华岗接到组织重任，按照英译本翻译《共产党宣言》，出色完成译书重任。在华岗的译本中，最后那句“全世界无产阶级联合起来！”成为《共产党宣言》结束语的经典，成为人们耳熟能详的豪言壮语。激励着成千上万共产党人，为共产主义理想而奋斗。这一片炽热，如惊雷破云，响彻革命道路，如峰岗崛起，撑起民族脊梁。

那是80岁高龄的成仿吾，尽半生华年,在革命洪流里，5次翻译《共产党宣言》，接近耄耋之年的成仿吾，只能借助放大镜逐字逐句地抠字句，不时用右拳轻击左掌心以提振精神。他用一生书写了《共产党宣言》翻译传播史上的传奇，“作为献在海格特马克思墓地上的一束白花吧！”

这一腔热诚，如狂飙突进，掀起时代浪潮，又如燧石火出，烧灿历史天空。心系教育，执舵山大，那是众“星”拱月的山大校园。

华岗校长亲自讲述政治大课，运用马克思主义科学理论、武装广大师生头脑。社会主义的新风，吹遍山大的校园，那是最初唱响的山大校歌，在成仿吾校长的笔下流淌。无数山大人前赴后继，为社会主义建设、为人类解放事业奋斗终生。

赤光不灭，火曜不流，两位《共产党宣言》译者，两位山大校长，比肩站立在山大的校园里，凝视着一代又一代的师与生，守望着一年又一年的教与学。

雏凤声清，青马奋蹄，两位校长的热望仍然流淌，在今日山大人的血液里，就让我们一同聆听打碎枷锁之雷鸣，以青年之心声，唱和历史之回响，以青年之赤诚，宣明担当之誓言。山大人，让我们一起接续使命，扬帆远航！