尊敬的莫言教授：

        欣闻您获得2012年度诺贝尔文学奖，谨向您表示热烈的祝贺！诺贝尔文学奖是世界文学创作领域一个权威奖项，代表着崇高的荣誉，具有广泛的影响。您的获奖实现了中国作家在这一奖项上零的突破，这不只是对您文学创作成就的肯定，也是对近百多年来一代代中国作家的肯定，它从一个侧面反映了中国今日的崛起以及世界影响力提升，也标志着中国当代文学成就获得了世界的认可。

        从事文学创作三十多年来，您一直笔耕不辍、保持了旺盛的创作力，也赢得了国内外读者的广泛好评。您热切地关注中国社会的发展进步，文学创作的视角、笔触、感觉与国家命运紧密相连。1980年代的“寻根”文学浪潮中，您以“怀乡”与“怨乡”交织的复杂情感写出了高密东北乡的传奇。无论是《透明的红萝卜》、《红高粱》还是《红蝗》都显现出了您强烈的个性风格和大胆的探索精神。而《天堂蒜薹之歌》则显示出了您作为一个知识分子直面现实、关心民瘼的宝贵勇气与责任感。随后又奉献出了《酒国》、《檀香刑》、《生死疲劳》、《蛙》……等一系列重量级的作品，您作品中那独特的主观感觉世界、陌生新奇的语言、天马行空般的叙述，征服了无数读者的心，几度掀起“莫言热”。您的作品被翻译成十几种语言流传海内外、并多次获得国内外文学大奖。此次获得诺贝尔文学奖，是您获得的又一个重要收获！

       作为山东大学的教授，多年来您与学校联系密切，积淀了深厚的友谊。您是从山东这片热土走向世界的作家，与家乡和家乡的学校情深意长。早在2001年您应邀担任山东大学文学与新闻传播学院的兼职教授，与校内教授一同联合招收研究生，您为研究生开设的“创作学”和“当代作家论”两门课程深受学生们欢迎，您的讲课记录发表以后在山大学子中广为流传，您以真诚的努力为文学院的研究生教育和学生的人文素质培养做出了重要的贡献。去年您与山大文学院负责同志的协商确定，从今年开始，进一步密切合作，不仅继续合作招收中国现当代文学专业研究生，而且要为山大文学院的发展建设尽一份努力。您一再表示，“愿意为山东、为学校再做点贡献，只要有时间一定会尽到责任！”对此，我们深感温暖和感激。也正因为如此，在您获得诺贝尔文学奖之际，我们更是感到由衷的高兴！我们认为，这是您的光荣，也是我们山东大学以及山大文学与新闻传播学院的光荣！

        再次对您表示衷心的祝贺！

                                                                                              山东大学文学与新闻传播学院

                                                                                                       2012年10月11日
 

http://edu.ifeng.com/gaoxiao/detail_2012_10/12/18194068_0.shtml