昨日下午,著名作家、山东大学中文系教授马瑞芳的最新力作“马瑞芳评说聊斋”双子书的新书发布暨签售活动在新华书店泉城路店举办。媒体见面会上,马瑞芳与记者分享了此次创作的众多心得体会,谈及当下的文学名著改编影视作品热潮,马瑞芳表示《聊斋志异》并不适合改编电影,反倒适合拍成动漫。
马瑞芳一上来就介绍,之所以出这本书是因为受到一名资深编辑的提示,与其做一些关于《聊斋》学院性的分析,不如站在当代女性的立场上,用现代观点加点评讲述出来。当被问及《聊斋志异》中的哪些故事更适合改编成影视作品时,马瑞芳直言,自己有时候认为当代编剧很有能力,但有时候又觉得他们特别无能,“曾经有位制片人找我提建议,拍完《画皮》下一部该拍什么。我想说,蒲松龄是一个天才的作家,以《晚霞》为例,他甚至都已经写好分镜头,非常方便导演拍摄,但是编剧们却一直没有注意到这部作品。我给他的第二个建议是《画壁》,后来拍了,但面目全非。我后来明白,他们要的只是形,而不是内容。我现在认为《聊斋志异》最适合做成动漫。”
“马瑞芳评说聊斋”双子书分为《马瑞芳评说聊斋之情场》和《马瑞芳评说聊斋之官场》两册,分别包括46篇爱情故事和57篇官场故事,书中将老百姓耳熟能详的经典聊斋故事加以分类,站在当代女性的立场,以现代视角,重新解读这部不朽之作。
http://jnsb.e23.cn/shtml/jnsb/20140316/1261865.shtml