晚报讯 《文史哲》杂志社主办的“方法与路径：中国文化如何走出去”学术研讨会暨《文史哲》英文版首发式昨日在青岛举行。来自全国各大高校的三十多位学者专家汇集一堂，进行了相关研讨。

　　英文版再次从青岛“启程”

　　1951年，山东大学创办《文史哲》杂志，杂志的“出生地”在鱼山路5号。昨日，在太平路的泛海名人酒店，《文史哲》英文版举办了首发式。
伴随着中国的崛起，“中国问题”正在受到国际学术界越来越多的关注，无论从国家层面，还是从学术层面，“中国文化走出去”都已成为迫切要求。在此背景之下，《文史哲》杂志创办了英文版Journal ofChineseHumanities，冀图为全面提升中国学术在国际学术界的地位作出努力。 《文史哲》英文版系与欧洲著名学术出版社博睿（Brill）合作推出，致力于向英文世界介绍中国人文研究最新以及最富代表性的成果。

　　学者争鸣中国文化走出去

　　《文史哲》英文版首发式上，还集中地讨论了 “中国文化如何走出去”，这在改革开放以来30多年的中国学界还是首次。来自中国社会科学院、北京大学、清华大学、北京外国语大学、中国人民大学、山东大学等高校的三十多位专家学者参加了会议。与会学者围绕“制约中国文化‘走出去’的瓶颈在哪里”、“中国学术文化在现阶段应该通过哪些方式和路径 ‘走出去’”、“在全球化背景下中国学术文化欲在世界学术体系中树立起自身话语权，还需作出哪些努力”等议题展开了讨论。

　　与会学者还就《文史哲》英文版的进一步发展提出诸多建设性意见。

http://epaper.qingdaonews.com/html/qdwb/20140626/qdwb742660.html