12月16日，在寒风瑟瑟的济南，两位诺贝尔文学奖得主——法国作家勒·克莱齐奥与中国作家莫言做客山东大学文学大讲堂，就“文学与人生”展开了对话。从自嘲“驱霾专业户”到“告诫”勒·克莱齐奥去高密前做好失望准备，莫言用“莫式幽默”展现了自己的“大智慧”。

　　16日的对话分3个单元，在第一个单元中，主持人邀请两位作家畅谈对文学与人生的体验。一开始，莫言就用一段黑色幽默让现场几百位山大学子开怀大笑：“有人说，我一来，济南的雾霾天就变得特别晴朗。如果真是这样，那我比得100个诺贝尔奖还高兴，各地对我的欢迎力度也会比现在大一万倍，以后哪里有雾霾我就去哪里。”

　　对话中，莫言并未从文学理论的角度谈论自己或勒·克莱齐奥的作品，而是举出了生动的例子，用一个个事例说明自己的文学创作体验。比如，“每个人都是潜在的文学读者。”莫言解释道，以前农村虽然有很多不识字的人，但他们依然有机会接触文学，用耳朵听，坐在炕头听长辈讲故事，这种民间口头文学也是一种文学。“口头文学构成了书面文学宝贵的素材，同时书面文学也会转变为口头文学，以演讲形式传播。”

　　再比如，莫言没有选择用高深的理论来解读文学与现实间的差距。根据事先约定，勒·克莱齐奥将在12月17日与莫言一同赶赴山东高密，去感受高密东北乡村的独特风貌。看到勒·克莱齐奥兴致正浓，莫言好意提醒道：“勒·克莱齐奥先生，作家小说里面描写的一切和真实情况有很大的差别。《蛙》里的胶河仍然波浪滔天，船只往来，还架上了钢斜拉钢桥，现实中高密确实有胶河，但已经干旱断流了。”莫言说。

　　勒·克莱齐奥是2008年诺贝尔文学奖获得者，23岁发表小说《诉讼笔录》，并曾获得勒诺多文学奖。当日，这位74岁的法国老头穿着牛仔裤，面带微笑坐在听众面前，分享自己对于“文学与人生”的体悟。“为了交流方便，我用法语说，然后由我的朋友许钧（著名翻译家，南京大学教授，曾翻译米兰·昆德拉的《生命不能承受之轻》、马塞尔·普鲁斯特的《追忆似水年华》等）翻译。”勒·克莱齐奥的开场白简洁不失礼节。他特别尊重中国作家老舍，听闻老舍也曾是山东大学教授，勒·克莱齐奥坦言“又添了份幸福”。他说：“作为我来说，80%靠的是努力工作，5%靠的是天分，还有15%主要靠各种机会。”

　　9点钟开始的这场大师级对话，在山东大学校园已期待已久。为控制现场人数，山东大学采取凭票入场的办法，但仍有许多无票学子设法“混”了进去。没有座位，他们席地而坐；有座位的，一手拍照，一手飞快地记录。2012年10月11日，对于许多人来说是个激动的时刻：诺贝尔文学奖揭晓，莫言获奖。之后央视的主持人问莫言：“您现在最希望的一种状态是什么？”莫言笑说：“结束采访。”在不少场合，莫言言谈间都流露出其朴实的一面。在当天的提问环节中，有学生请教莫言对于文学创作主题先行问题的看法，莫言说：“作家写完一部作品，读者或研究者或老师常将主题提炼出来，然后让学生认识，有的老师甚至拿该主题考学生。但作家在写作的时候，有时候是因为一个情节、一个画面甚至一个梦境，结合生活经验，再加上想象形成的一部作品。这样的作品，作者也未必能将主题讲明白。”（本报驻山东记者 苏锐）

http://epaper.ccdy.cn/html/2014-12/19/content_142889.htm